简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

استنفاد الغابات في الصينية

يبدو
"استنفاد الغابات" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 森林荒废
أمثلة
  • واستمر بلا هوادة معدل استنفاد الغابات القليلة المتبقية في البلد والنظم الإيكولوجية ذات الصلة.
    该国余留的数量不多的森林和相关生态系统的损耗率一直有增无减。
  • فالتبعات ذات الأجل المتوسط إلى الطويل للحرائق المتكررة تتسم بالبطء، ولكنها تتزايد باطراد، وتسفر عن استنفاد الغابات وغيرها من النباتات الخشبية والجنبية.
    火灾频发造成的中长期后果是缓慢的,但会逐渐累积,从而造成森林和其它木质、灌木植被耗竭。
  • لكن إعادة التحريج وحدها لن تؤدي إلى النتائج المرجوة بدون استثمار كاف في مصادر الطاقة المتجددة كإجراء لمكافحة استنفاد الغابات بشكل مكثف من أجل الوقود.
    然而,如果没有对可更新能源充分投资作为防止大规模破坏森林以获取燃料的措施,仅仅重新造林不足以产生预期结果。
  • فعلى سبيل المثال، قد يتسبب استنفاد الغابات والصيد المفتوح للأرصدة السمكية في تقليص قاعدة الموارد المتاحة للفقراء، بما يقلل من دخلهم الحقيقي ويؤدي بالتالي إلى تفاقم حالة التفاوت.
    例如,森林枯竭和鱼类资源因开放式捕捞而枯竭可能会削弱穷人的资源基础,减少他们的实际收入,从而加剧不平等现象。
  • وبشكل نمطي يحرك تركيز تنقل المزارعين على قاعدة موارد أصغر أو أكثر فقرا الهبوط المتسارع لﻹنتاجية الزراعية المخفضة، وتزايد استنفاد الغابات وزيادة سوء الفقر الريفي، ﻷن فترات اﻹراحة في اﻷراضي الزراعية تقصر، وخصوبة التربة تقل.
    轮垦者集中到狭小而贫脊的资源基地,一般会造成螺旋形的下降,即农业的劳动生产率降低,森林耗减速度加快和农村贫困程度加剧,其原因是耕地的休闲期缩短和土壤的肥沃性下降。
  • ورأى الفريق أن هذا الاتجار الدولي غير المشروع يزيد من حدة مشكلة الممارسات المفضية إلى استنفاد الغابات ويرفع تكلفة إدارة الغابات ويؤدّي إلى اختلال الأسواق، مما يُعرّض منشآت قطاع الغابات لمنافسة غير منصفة ويُخلّف أثرا بيئيا سلبيا في النُّظم الأحيائية الحرجية وفي الحفاظ على الموارد الحرجية والتنوع الأحيائي.
    此类非法国际贩运加剧了不可持续的林业操作后果,增加了森林管理的成本,扭曲了市场供应,使林木企业遭受不公平的竞争,并对森林生态系统和保护森林资源和生物多样性造成不良的环境影响。